El ball de la civada que es balla a l'Àfrica oriental

Aquesta cançó que descriu el treball de la terra, als alumnes de Barcelona ens pot semblar llunyana, però per als nostres amics africans narra unes tasques que tenen ben presents.

Una dona llarga i prima al Senegal

Escolteu com s'han esforçat per aprendre la cançó.

El gegant del pi a Kedougou

De pins no n'hi ha, però tenen aquests grans arbres: BAOBABS.

Escolteu com s'han fet seva la cançó del gegant del pi.

Jan del riu amb aires africans

Ja hem rebut les gravacions de Kedougou. Pel que es veu han treballat molt, però els costa tant el català com a nosaltres el mandinga.

Aquest noi i aquesta noia com el Jan viuen a la vora del riu i com podeu veure amb ells també arriba la festa!

Arranjaments de El ball de la civada

Escolteu els arranjamenst en midi que ens ha enviat l'escola de música municipal perquè puguem anar treballant. Els hem passat a mp3 per fer-ho més versatil per tots els reproductors.

El ball de la civada (descarrega mp3) (partitura pdf)

Arranjaments de Youpipi

Escolteu aquests arranjaments que ens han enviat l'escola de música municipal la Casa del Nens perquè puguem anar treballant aquest tema amb una base músical.

Youpipi (descarrega arranjamnets mp3)

Arranjaments Patum

L'escola de música municipal Can Ponsic ens ha enviat esl arranjamnets per als dos fragments de la Patum que estant treballant conjuntament amb l'IES serrat i Bonastre. Les podeu trobar editades a: Mª Dolors Bonal, ARIETTA Nº 3, Danses catalanes amb instruments. Editorial DINSIC

Ball de Plens (descarregar arranjaments mp3) (partitura melodia. pdf)

Turcs i caballets (descarregar arranjaments mp3) (partitura melodia. pdf)

Arranjaments d'Una dona llarga i prima

Des de l'escola de música municipal Sant Andreu ens envien aquests arranjaments en midi que hem passat a mp3 per ser més versatil. Imagineu-vos els vostres acompanyaments.

Unadona llarga i prima (descarrega els arrenjaments mp3) (partitures pdf)

Arranjaments Bananiba

Escolteu quins arranjaments més adequats tenim per al Bananiba!

l'EMM de Nou Barris els ha enviat perquè pugueu començar a assajar.

Bananiba . (descarregar arranjaments mp3)

Subari subari

Aquesta cançó cantada per l'escola Alpha Mamadou Sadio Ba, és una de les que estem treballant. L'escola de música municipal Casa del nens n'éstà fent les partitures i l'escola municipal Els pins l'aprendra i en farà els dibuixos.

Subari subari (mp3) (partitura pdf)

Subari subari woo nna
Subari bantambaa nna
Bantamba curi woo nna
Xarafa juloo tejeta nna
Alimami juloo bambaŋ nna

Samba

Aquesta cançó cantada per l'escola Alpha Mamadou Sadio Ba, és una de les que estem treballant. L'escola de música municipal de Can Ponsic n'éstà fent les partitures i l'escola municipal Parc del Guinardó l'aprendra i en farà els dibuixos.

Samba (mp3) (partitura pdf)

Samba jigita kuri koo timo
Faa a ñoxon saŋ naxaa timo
Hoo timoo! hoo timo
Samba yeleta kuri koo timo
Faa a ñoxon saŋ naxaa timo
Hoo timoo! Hoo timo

Diyamalé

Aquesta cançó cantada per les escoles de Bakary Seck i Backary Dansokho, és una de les que estem treballant. L'escola de música municipal de Santa Andreu n'éstà fent les partitures i l'escola municipal Turó Blau l'aprendra i en farà els dibuixos.

Dima
(mp3) (partitura pdf)

Diyamalé
Diyamalé
Kafon gno malou mé tala no
Paula Khi Kali
Kani Mamadou mé tala no
Mamadou Khi Kali
Kani Africa mé tala no
Diyamalé
Diyamalé
Kafon yo Khomaloumé tala no

Bananiba

Aquesta cançó, cantada per les escoles Alpha Mamadou Sadio Ba i Bakary Seckés, és una de les que estem treballant. L'escola de música municipal de Nou Barris n'éstà fent les partitures i l'escola municipal Escola del Mar l'aprendra i en farà els dibuixos.

Bananiba ( mp3) (partitura pdf)

Bananiba Eh!
Bananiba Eh!
Bananiba ilalé mountan-na dialo naniba Eh!
Ni khandié diaŋ li Eh!
Ni kandié diaŋ Africa né kwo lé kan-nana Eh!
Bananiba Eh!

Mircia Peres Eh!
Mircia Peres Eh!
Bananiba ilalé mountan-na dialo Mircia Eh!
Ni khandié diaŋ li Eh!
Ni kandié diaŋ Africa né kwo lé kan-nana Eh!
Mircia Peres Eh!

Youpipi

Aquesta cançó, cantada per l'escola Bakary Seck, és una de les que estem treballant. L'escola de música municipal La casa dels nens n'éstà fent les partitures i l'escola municipal Arc Iris l'aprendra i en farà els dibuixos.

Youpipi ( mp3) (partitura pdf)

Youpipi Toula lon-na
Youpipi Toula lon-na
Youpipi Téloumilé Kano-sa gnin saloumba worala

Yo christian Igna lon-na
Yo christian Igna lon-na
Yo christian Téloumilé Kano-sa gnin saloumba worala

Kado soussou Kado labo

Kado soussou Kado labo

Goundo Sankha

Aquesta cançó, cantada per l'escola Bakary Seck, és una de les que estem treballant. L'escola de música municipal Can Ponsic néstà fent les partitures i l'IES Serrat i Bonastre l'aprendra i en farà els dibuixos.

Goundo Sankha (mp3) (partitura pdf)

Nabé kilila
Kafo nayé kobeŋ touloun-na
Godi lébété bouloulanbaŋ ni beŋ kilila
Sanou lébété bonloulaubaŋ ni beŋ kilila
Kafo nayé kabeŋ touloun-na