Gundo Sankha

Encara que els alumnes de varen poder venir al concert de presentació del llibre del dia 21 d'abril, des de Kedougou ens van arrivar un vídeo en el que veiem els infants de Kedougou ballant mentre cantaven Gundo Sankha. Tot el públic de l'auditòri va aplaudir com si haguesin vingut.

El dissenyador ja està treballant

Ja hem escanejat tots els dibuixos de les escoles catalanes i ara estem treballant en la composició del llibre. Cada cançó recollirà les partitures, les lletres en la llengua original i una traducció-explicació en les altres llengües.

Mireu el dibuixos de l'IES Serrat i Bonastre.

BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.

Dibuixem les cançons

A l'IES Serrat i Bonastre han dibuixat les cançons. Mireu aquests dos exemples: Gouundo Sankha que ens va cantar l'École Bakary SecK i Samba de l'École Alpha Mamadou Sadio Bâ.

Si en voleu veure més aneu al seu blog Oberts al món / Ouverts au monde

Goundo Sankha

Aquesta cançó, cantada per l'escola Bakary Seck, és una de les que estem treballant. L'escola de música municipal Can Ponsic néstà fent les partitures i l'IES Serrat i Bonastre l'aprendra i en farà els dibuixos.

Goundo Sankha (mp3) (partitura pdf)

Nabé kilila
Kafo nayé kobeŋ touloun-na
Godi lébété bouloulanbaŋ ni beŋ kilila
Sanou lébété bonloulaubaŋ ni beŋ kilila
Kafo nayé kabeŋ touloun-na