Ja tenim el llibre i el CD!

Finalment ja tenim el llibre i el CD!
Ha estat un treball cooperatiu de tots els centres implicats realitzat en un temps record.

Entre el primer i el segon concert ja es vàren vendre quasi 500 llibres. Ara falta saber quants se n'han venut a les parades de les diferents escoles durant la diada de sant Jordi.

El ball de la civada dibuixat a Kedougou

Aquests són els dibuixos de tot el procés que narra "el ball de la civada" fets per l'escola Alpha Mamadou Sadio Bâ.


BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.

Un gegant amb ales

Hem rebut una nova carta de Kedougou. Els alumnes de l'escola Bakary Dansokho s'han imaginat així el Gegant del Pi i el Gegant de la Ciutat.

Es veu que això que el Gegant de la Ciutat balli pels terrats els ha fet pensar que el gegant havia de ser un monstre amb ales.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Dibuixos de la Patum

Els alumnes de l'escola Alpha Mamadou Sadio Bâ veuen així els Plens de la Patum:

Dibuixos de dones i cargols

Mireu com veuen els alumnes de l'escola Bakary Dansokho "la dona llarga i prima" amb els seus cargols.

BubbleShare: Share photos - Easy Photo Sharing

La masovera de Kedougou

Els alumnes de l'escola Bakary Seck veuen així la masovera quan se'n va al mercat.


BubbleShare: Share photos - Easy Photo Sharing

Correu del Senegal

Ja hem rebut els dibuixos de les escoles de Kedougou. A mida que els tinguem escanejats els anirem penjant.

Aquest són de l'escola Bakary Seck. Mireu com veuen en Jan del riu:

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

El dissenyador ja està treballant

Ja hem escanejat tots els dibuixos de les escoles catalanes i ara estem treballant en la composició del llibre. Cada cançó recollirà les partitures, les lletres en la llengua original i una traducció-explicació en les altres llengües.

Mireu el dibuixos de l'IES Serrat i Bonastre.

BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.

Dibuixant Diyamalé

L'escola Turó Blau ha fet els dibuixos d'una cançó que també ens parla de l'amistat que perdura fins i tot amb la distància. Un tema molt present al Senegal és el dels amics que se separen per emigrar.
En aquesta cançó es van dient el nom dels amics que no es volen separar, llavors els anomenats han de sortir a ballar al mig de la rotllana.


BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Dibuixant Samba

L'escola Parc del Guinardó ha il·lustrat la cançó SAMBA. Es tracta d'una cançó de mofa que es fa a les parelles el dia del casament. La cançó els diu que el company ha marxat i no tornarà fins el proper any.

Observeu-ne uns quants dibuixos.

BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.

Il·lustrant Bananiba

Els alumnes de l'Escola del Mar per il·lustrar la cançó BANANIBA han treballat molt. Com que la cançó parla del reconeixement a aquelles persones que ens han permès ser on som o dit d'una altra manera ser com som, han anat dibuixant els personatges que configuren l'entorn dels infants d'allà, simbolitzant així la importància de la comunitat en el creixement personal.


Per fer-ho s'han fixat en els vius colors de les seves teles i han agafat roba blanca i l'han tenyit d'aquests colors tan vius. Amb aquestes robes han fet aquestes fantàstiques il·lustracions.

BubbleShare: Share photos - Easy Photo Sharing

Dibuixant Youpipi

Els alumnes de l'escola municipal Arc Iris han dibuixat la cançó de Youpipi, una cançó que ens parla de l'amistat que no es trenca i que perdura.


Amb collage de cartolines han intentat trobar la forma d'explicar la seva visió de l'amistat a través d'elements convertits en icones.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Dibuixant Sumbari sumbari

L'escola Els Pins ens envia fotografies de com han treballat les imatges per il·lustrar la cançó Subari subari.

Com que estracta d'una cançó que parla dels perills de la nit i demana a la mare que vigili han seguit un llarg procés. Han treballat:

- la nit els seus colors i la lluna

- la mare i els fill, les seves robes, els seus entorns

- els perills amagats, o potser només intuits


i finalment han intentat explicar-ho tot junt en un dibuix.

Mireu com treballen.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Observeu alguns dels seus treballs!

BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.

Dibuixem les cançons

A l'IES Serrat i Bonastre han dibuixat les cançons. Mireu aquests dos exemples: Gouundo Sankha que ens va cantar l'École Bakary SecK i Samba de l'École Alpha Mamadou Sadio Bâ.

Si en voleu veure més aneu al seu blog Oberts al món / Ouverts au monde

Dibuixos de l'escola Els Pins

L'escola municipal Els Pins ens envia un petit tast dels dibuixos que estan fent per la cançó Subari-subari.


A més ens envien un catàleg de llunes de colors, perquè la canço ens parla de la nit:

Dibuixa'm un conte

Hem lliurat el llibre Talila Nono amb els dibuixos de l'escola Bakary Seck, Escola Arc Iris i Escola del Mar als inspectors i directors de la zona de Kédogou. També us n'enviem una fotografia perquè ho pugueu veure.

Farem un cançoner

En sortir de la biblioteca jaume fuster, després de les emocions viscudes en la presentació del llibre TALILA NONO ens venien noves idees per seguir el treball de cooperació i intercanvi.

Però la Pilar una de les tutores implicades en el projecte va tenir la millor pensada: podíem compartir cançons, dibuixar-les i gravar-les!

Farem un llibre cançoner!