Ens ho hem passat molt bé cantant les cançons de Senegal i també les de Catalunya, que algunes no sabíem. Ha estat una experiència bonica (diu el Santiago), preciosa (diu la Catalina). Ens ha agradat anar a enregistrar un disc (diu la Carla), ha estat una experiència nova i diferent. Els arranjaments ens han agradat molt com han quedat (diu l'Aina). Al principi, quan vam començar a cantar les cançons Senegaleses va costar una mica (diu l'Ariadna). Al princip ens posàvem nerviosos, (diu l'Oriol), tots hem après una mica de mandinga amb aquestes cançons. Ens ha agradat molt cantar amb altres escoles (diu l'Ariadana) i que els pares i mares ens vinguessin a veure.
La classe dels Tres Tombs (4t de primària) de l'escola Els Pins.
dimecres, 29 d’abril del 2009
dimarts, 28 d’abril del 2009
Ja tenim el llibre i el CD!
Finalment ja tenim el llibre i el CD!
Ha estat un treball cooperatiu de tots els centres implicats realitzat en un temps record.
Entre el primer i el segon concert ja es vàren vendre quasi 500 llibres. Ara falta saber quants se n'han venut a les parades de les diferents escoles durant la diada de sant Jordi.
Fotografies i dibuixos presentaven les cançons
Per enmarcar les cançons del concert vàrem passar imatges del Senegal barrejades amb els dibuixos fets per alumnes catalans i senegalesos.
El conjunt ajudava a situar l'experiència i visualitzava la dimensió plàstica del projecte. Mireu les imatges de la presentació, però ara sense les animacions tant singulars.
El conjunt ajudava a situar l'experiència i visualitzava la dimensió plàstica del projecte. Mireu les imatges de la presentació, però ara sense les animacions tant singulars.
Bananiba a l'auditori AXA
Al concert del dia 22 també vàrem tenir la presencia dels alumnes de Kedougou amb les imatges d'aquest vídeo en el que ens canten i ballen el Bananiba.
Alumnes senegalesos canten en català
Al concert del Dia 22 d'abril també vàrem poder escoltar els alumnes de les escoles de Kedougou cantant el Gegant del pi.
Vàrem aprofitar per projectar, a la pantlla gegant de l'auditòri, imatges de Kedougou i de la zona de Dikha Madina mentre escoltavem les seves veus. D'aquesta manera el públic assitent es va poder imaginar el context de les escoles amb qui hem estat fent aquest intercanvi.
Vàrem aprofitar per projectar, a la pantlla gegant de l'auditòri, imatges de Kedougou i de la zona de Dikha Madina mentre escoltavem les seves veus. D'aquesta manera el públic assitent es va poder imaginar el context de les escoles amb qui hem estat fent aquest intercanvi.
Gundo Sankha
Encara que els alumnes de varen poder venir al concert de presentació del llibre del dia 21 d'abril, des de Kedougou ens van arrivar un vídeo en el que veiem els infants de Kedougou ballant mentre cantaven Gundo Sankha. Tot el públic de l'auditòri va aplaudir com si haguesin vingut.
El ball de la civada viatja al Senegal
El public del concert a l'auditòri AXA del dia 21/04/09 es va poder fer una idea del paissatge, de l'entorn, de la realitat de les escoles de la zona de Kedougou amb les veus de fons dels alumnes senegalesos cantant el ball de la civada.
dilluns, 27 d’abril del 2009
Tallers de percussió per presentar el llibre
L'escola de música Casa dels Nens aquesta setmana fant les II Jornades d'activitats Musicals
Dins d'aquest marc, el dilluns 27 fan la presentació del llibre-cançoner CD en el que amb tanta il·lusió han participat.
19:00-19:30
Presentació i venda del llibre CD Projecte cooperació amb Senegal.
Concert de percussió del grup SONS DEL SENEGAL
Espai: Vestíbul
Dins d'aquest marc, el dilluns 27 fan la presentació del llibre-cançoner CD en el que amb tanta il·lusió han participat.
19:00-19:30
Presentació i venda del llibre CD Projecte cooperació amb Senegal.
Concert de percussió del grup SONS DEL SENEGAL
Espai: Vestíbul
19:30-20:15
TALLER DE PERCUSSIÓ I DANSA AFRICANA
Adreçat: Alumnat i família
Espai: Vestíbul
Entrevista a Digues Com
El programa digues com va voler entrevistar una representació de mestres i alumnes que han participat en el projecte.
Escolteu aquest programa dedicat al projecte Junts dibuixem i cantem. Programa Digues Com del dia 22/04/09
L'AMPA DE L'IESM SERRAT I BONASTRE ORGANITZA UNA VENDA DE LLIBRES EN FRANCÈS PER A LES ESCOLES DE KÉDOUGOU
L'IES Serrat i Bonastre per sant Jordi ha muntat una parda de llibres en francès per les escoles de Kedougou!
Si en voleu saber-ne més visiteu el seu blog: Oberts al mó/Ouverts au monde
El projecte a la ràdio
El programa Extraradi de ComRàdio s'ha fet ressò del projecte.
Escolteu el fragment del programa del dia 22/04/09
dijous, 23 d’abril del 2009
Ja hem arribat al final de l’etapa.
Ja hem arribat al final de l’etapa.
Ha estat una cursa intensa però entranyable.
De fet ha esta una cursa de fons en la que el grup ajudava a mantenir la marxa que de vegades semblava més un espring que una marxa atlètica.
Avui és Sant Jordi i tinc a les mans un llibre molt especial. És veritat que els llibres poden marcar les persones i que hi ha llibres i manifestacions artístiques que a mi m’han marcat per sempre.
Les arts tenen la capacitat de commoure i avui, amb les emocions dels dos concerts encara a flor de pell i amb el llibre a les mans mentre l’Anna (la meva companya d’oficina fa sonar al seu ordinador les cançons del Cd) m’adono que les manifestacions artístiques d’aquest llibre cançoner han atrapat unes vivències molt singulars...
Aquest canconer-CD, per a mi, ha esdevingut un d’aquest llibres especials...
...i penso que a molts mestres, joves i infants que han participat en aquest projecte els deu passar el mateix.
Quin dia de Sant Jordi més especial!
Graciés a tothom qui ha contribuit a fer possible aquest projecte.
Lluís Vallvé
dilluns, 30 de març del 2009
Valoracions de l'IESM Serrat i Bonastre
Aquí podeu veure les valoracions que fant els nois i noies de l'IESM Serrat i Bonastre.
dimecres, 25 de març del 2009
Com escriure comentaris
Hi ha famílies que ens diuen que no saben com escriure comentaris. Us adjuntem un breu manual.
Gravacions i mastering
Avui voldria fer visible una feina que de vegades queda oculta. És la feina dels tècnics. En aquest cas hem d'agrair l'Anna Batlle i en Saliu Diaby que han fet les gravacions de les cançons a Kedougou amb els alumnes senegalesos i en Lluís Vallvé que ha fet totes les gravacions de Barcelona, amb els alumnes de tots els centres Catalans participants.
Però per altra part, com que cap dels tres sóm tècnics de debó hem d'agrair la feina de masterització que ha fet en Pau Vallvé al seu estudi. Gràcies a aquest mastering hem aconseguit donar una mica més de qualitat a les nostres gravacions.
dimarts, 24 de març del 2009
Cròniques de les gravacions
La classe dels Tarongers de l'Escola del Mar ens ha enviat unes cròniques dels dies de gravació.
Gravacions al teatre de l'IES Miquel Terradell
L'última de les gravacions l'hem fet en un teatre amb l'escola Parc del Guinardó, l'IES Serrat i Bonastre i les escoles de música de Can Ponsic i Xamfrà.
Va ser una tarda intensa per la complexiats de les gravacions i de les peces africanes.
Cal destacar especialment el saber estar del més petits de l'escola Parc del Guinardó i de l'escola Xamfrà que van estar módèlics, com si fossin igual de grans que els alumnes de l'institut.
També erem molt al teatre treballant. Entre els quatre centres erem una mica més de 100 infants compartint la feina ben feta.
“Turcs i cavallets” i “Els plens” de la Patum
Versió cantada amb instruments:
Veus: Alumnes de 2n d’ESO de l’IES Serrat i Bonastre
Grup instrumental: Orquestra de percussió de l’EMM Can Ponsic, EM Xamfrà i alumnes de l’IES Serrat i Bonastre
Arranjaments:
Direcció:
“Goundo Sankha”
Veus: Alumnes de 2n d’ESO de l’IES Serrat i Bonastre
Grup instrumental: Orquestra de percussió de l’EMM Can Ponsic, EM Xamfrà i alumnes de l’IES Serrat i Bonastre
Transcripció: Izar Martínez. Arranjaments:
Direcció:
“Samba”
Versió cantada amb instruments:
Veus: Alumnes de cant coral del
Grup instrumental: Orquestra de percussió de l’EMM Can Ponsic, EM Xamfrà i alumnes de l’IES Serrat i Bonastre
Transcripció: Izar Martínez. Arranjaments:
Direcció:
Gravacions a l'EMM Sant Andreu
La tercera sessió de gravacións ha estat a l'Escola de música de Sant Andreu. Érem l'escola Turó Blau i l'escola Parc del Guinardó acompanyats per una petita orquestra de violins, violes, violoncel, oboè, flauta travessera, bateria i percussions. Avui no Érem tants com esl altres dies, però malgrat tot érem més de 80 alumnes entre músics i cantaires.
Ha estat una tarda intensa però molt interessant.
“Una dona llarga i prima”
Versió cantada amb instruments:
Veus: Alumnes de cant coral del
Grup instrumental: Grup orquestral de l’EMM Sant Andreu
Arranjaments: Carlos González de Miguel
Direcció:
“Diyamalé”
Veus: Alumnes de 5è i 6è del
Grup instrumental: Grup de percussions de l’EMM Sant Andreu
Transcripció i arranjaments: Carlos González de Miguel
Direcció:
“El ball de la civada”
Versió cantada amb instruments:
Veus: Alumnes de 5è i 6è del
Grup instrumental: Grup instrumental de l’EMM Sant Andreu
Arranjaments: Carlos González de Miguel
Direcció:
Gravacions a l'Auditòri del Conservatori
El divendres dia 13 les escoles Arc Iris, Els Pins i Escola del Mar s'han tornat a trobar per a gravar noces cançons, però aquest cop amb l'EMM Casa del Nens.
Els ha impressionat molt els arranjamnets i poder compartir una tarda de treball amb infants i joves que són capaços de fer música amb els seus instruments. Avui també erem casi 150 alumnes compartint una mateixa tasca.
“La masovera”
Versió cantada amb instruments:
Veus: Alumnes de 3r i 4t de primària del
Grup instrumental: Combo de l’EMM Casa dels Nens
Arranjaments: Francesc Puig i Forcada
Direcció: Josep Maria Gálvez Alda
“Youpipi”
Veus: Alumnes de 3r i 4t de primària del
Grup instrumental: Combo de l’EMM Casa dels Nens
Transcripció: Carolina Rius Moreno. Arranjaments: Jordi Gaig Sanglas
Direcció: Jordi Gaig Sanglas
“Subari subari”
Veus: Alumnes de 4t de primària del
Grup instrumental: Cobla de l’EMM Casa del Nens
Transcripció i arranjaments:
Direcció: Toni Gallart i Gual
Gravacions a l'EMM Nou Barris
A l'auditori de l'escola de Música de Nou Barris ens varem trobar l'Escola del Mar, l'Escola Els Pins i l'Escola Arc Iris per assajar i gravar tres cançons amb l'escola de música de Nou Barris. En total vam ser 146 alumnes treballant durant dues hores.
En Francesc de la classe Tarongers de l'escola del mar a la seva crònica diu: "...La primera cançó va ser Jan del riu i la segona va ser la nostra: Bananiba, però ells tenen un altra ritme per això ens va costar més de gravar i adaptar-nos..."
“Jan del Riu”
Versió cantada amb instruments:
Veus: Alumnes de 3r i 4t de primària del
Grup instrumental: Combo de l’EMM Nou Barris
Arranjaments: Marcel Grífol Miquel
Direcció: Maurici Albàs
“Bananiba”
Veus: Alumnes de 3r i 4t de primària del
Grup instrumental: Grup de percussions de l’EMM Nou Barris
Transcripció i arranjaments: Marcel Grífol Miquel
Direcció: Marcel Grífol Miquel
“El gegant del Pi”
Versió cantada amb instruments:
Veus: Alumnes de 4t de primària del
Grup instrumental: Combo de l’EMM Nou Barris
Arranjaments: Marcel Grífol Miquel
Direcció: Maurici Albàs
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Entrades
