Subari subari (mp3) (partitura pdf)
Subari subari woo nna
Subari bantambaa nna
Bantamba curi woo nna
Xarafa juloo tejeta nna
Alimami juloo bambaŋ nna
Vam estar 12 hores esperant que arreglessin la furgoneta, cap a les 6h de la tarda vam arrencar cap a Dakhar i hi vam arribar a les 6h de la matinada de dissabte. El dissabte el vam passar a Dakhar i cap a les dotze o quarts d'una de la nit vam anar a esperar l'avió.
No sabeu pas què ens ha passat? el primer avió s'ha endarrerit mitja hora i el segon ha fet pana i hem arrencat 2 hores tard! sort que ens han convidat a esmorzar!
Us enviem una foto on hi sortim tots (fins i tot el fotògraf... ja hem vist que en alguns dels comentaris que heu fet dubteu de la seva existència!). Estem a Kédougou, al campament amb els treballadors del camp, el Saliou i el Baba el super conductor de la furgoneta.
A l'escola Bacary Dansokho també tenien moltes cançons escolteu com canten:
KELELE NAATA

Després seleccioneu Nom (URL) i escriviu el vostre nom o el del vostre grup. La URL no cal posar res.
Només cal que premeu COMENTARI DEL MISSATGE i després Pàgina principal i el vostre comentari quedarà penjat i tornareu a l'inici del blog.
Hem lliurat el llibre Talila Nono amb els dibuixos de l'escola Bakary Seck, Escola Arc Iris i Escola del Mar als inspectors i directors de la zona de Kédogou. També us n'enviem una fotografia perquè ho pugueu veure.
Ahir era dissabte i els nens i nenes no havien d'anar a l'escola, però ahir uns quants alumnes van anar-hi per cantar-nos les seves cançons i aprendre alguna cançó catalana. Quan hi vam arribar estaven ballant i cantant al pati, els van fer entrar a la classe i ens van cantar alguna cançó, després van sortir a fora i es van posar en rotllana a cantar i picar de mans. Anaven sortint d'un a un o en parelles a ballar al centre de la rotllana; fins i tot jo vaig sortir a ballar!
Han après les cançons de La Masovera i Jan del Riu molt ràpidament i sembla que hagin parlat català tota la vida!
Us ensenyem alguna fotografia del dia i us adjuntem dues de les cançons que hem gravat.
Després de 17 hores amb cotxe, passant per una carretera plena de sotracs, hem arribat esgotats a kédogou! Estem instal·lats al campament i ahir ja vam començar la nostra tasca. Ens vam reunir amb el director d'una de les escoles, Saliou, i vam planejar quan podrem fer els enregistraments de les cançons a cada escola. De moment hem descobert què volen dir els noms de les escoles:
Bakary Seck: va ser el primer professor de Kédogou del 1945 al 1960 (any de la independència de Senegal)
Bakary Damsokho: va ser una persona molt important en l'educació i l'administració. I era tiet del director Saliou!
Alpha Mamadou Sadio Bâ: va ser el primer Imam de Kédogou. (Alpha és una espècie de títol que es posa davant del nom de qui coneix i sap traduïr l'Alcorà)
Si demà tenim connexió us explicarem la primera visita a l'escola, serà la visita a Bakary Seck.


amb el suport del grup esteve